From today, every part of the Looms platform is available in fully fluent Arabic. This is not a machine translation — every screen, button, notification, document template and error message has been written and reviewed by native Arabic-speaking product designers and clinical translators.
Right-to-left done properly
Arabic support on digital platforms is often poorly implemented — text is translated but the layout remains left-to-right, creating a jarring experience. In Looms, switching to Arabic flips the entire interface: navigation moves to the right, text aligns correctly, date formats adopt regional conventions and number display follows Arabic numeral preferences.
Medical terminology
Health records contain specialised language. Our clinical translation team worked with practising physicians to produce accurate Arabic equivalents for laboratory terms, medication classes, diagnostic codes and anatomical references. Terms that are commonly used in Arabic-English hybrid form in clinical practice are rendered consistently with how patients actually encounter them.
Switching languages
You can switch between Arabic and English at any time from your account settings or from the language toggle in the navigation. Your preference is saved to your account, so it applies across all devices — web, iOS and Android.